Fur & Furniture

"A lady, without a family, was the very best preserver of furniture in the whole world."
--Jane Austen, Persuasion.

I'd like to re-write that: A single lady, with a cat to whom she's unnaturally attached, is the worst preserver of furniture in the whole world.